Embaixada da França em Brasília abre processo seletivo para Secretário(a) Bilíngue no SCAC em Brasília: salário bruto de R$ 9.041,00, regime de contrato por tempo indeterminado, e inscrições até 12 de novembro de 2026.

A Embaixada da França no Brasil — representação diplomática de uma das maiores potências políticas, econômicas, científicas e culturais do planeta, estrategicamente situada no Setor de Embaixadas Sul (SES) em Brasília/DF —, anunciou a abertura oficial do processo seletivo para o preenchimento de 1 (uma) vaga de contratação imediata no cargo de Secretário(a) Bilingue para atuar junto ao Serviço de Cooperação e de Ação Cultural (SCAC). A oportunidade é destinada a profissionais que possuam domínio comprovado dos idiomas francês e português (nível C1 no mínimo), escolaridade equivalente ou superior ao Ensino Médio completo (baccalauréat) e residência regular no Brasil com permissão permanente de trabalho.

A contratação será celebrada sob o regime efetivo do direito privado local (CLT), mediante contrato de trabalho a tempo pleno por prazo indeterminado, prevendo um período inicial de experiência de 90 dias. A posição é estritamente presencial no complexo da representação diplomática em Brasília, sem permissão para regime de teletrabalho (home office). O início do exercício das funções corporativas está programado para o dia 1º de dezembro de 2026.

A remuneração mensal oferecida posiciona-se como uma das mais atrativas do Distrito Federal para a área administrativa de nível médio/técnico, fixada no valor bruto de R$ 9.041,00. Trata-se de um pacote remuneratório expressivo, desenhado para atrair profissionais de alto gabarito técnico, com forte capacidade de autogestão, rigor procedimental, excelente raciocínio analítico, capacidade de trabalhar com números e planilhas complexas, e extrema discrição no manuseio de matérias de caráter sensível e confidencial.

O profissional selecionado atuará no coração das operações de cooperação cultural, acadêmica e institucional entre a França e o Brasil. Suas atribuições envolvem a prestação de assistência direta à chefia de serviço e aos seus adjuntos, a instrução e o acompanhamento de processos administrativos, a conferência de peças justificativas, a alimentação de portais informatizados diplomáticos, o acompanhamento de tabelas de controle e a redação de notas e correspondências oficiais nos dois idiomas.

Abaixo, a equipe editorial do portal Oportunidades DF detalha minuciosamente todos os parâmetros regulamentares deste concurso diplomático privado, apresentando o quadro-resumo oficial, o papel do SCAC na representação diplomática, o detalhamento exaustivo das atribuições operacionais, os pré-requisitos legais e a guia passo a passo com os critérios de redação das cartas de motivação exigidas para a inscrição.

⚠️ Aviso de Elegibilidade e Prazos Improrrogáveis: A candidatura a esta oportunidade da Embaixada da França no Brasil exige o envio exclusivo por e-mail até o dia 12 de novembro de 2026. O e-mail deve ser redigido em língua francesa, contendo o currículo em francês e a resposta fundamentada às três perguntas eliminatórias (com limite máximo de 300 palavras por resposta). Candidaturas que não cumprirem rigorosamente os requisitos formais e de idioma serão desqualificadas.

Quadro-Resumo da oportunidade para Secretário(a) Bilíngue (Embaixada da França):

Para garantir uma consulta rápida, estruturada e transparente aos parâmetros contratuais desta seleção na capital federal, organizamos os dados oficiais divulgados pela chancelaria francesa na tabela a seguir:

Caso você esteja em busca de oportunidades em organismos internacionais, representações diplomáticas, multinacionais francesas, cargos bilíngues e secretariado de alta direção no Distrito Federal, vale a pena conferir também a nossa seleção atualizada de vagas em embaixadas e organismos internacionais no DF, publicadas nesta semana. O portal reúne opções diárias para profissionais com domínio de idiomas estrangeiros na capital federal.

A Embaixada da França em Brasília e o Papel Estratégico do SCAC

A presença diplomática francesa no Brasil é marcada por uma profunda e secular relação de cooperação política, cultural, científica, universitária e econômica. A Embaixada da França em Brasília, localizada no Setor de Embaixadas Sul, centraliza as diretrizes da diplomacia francesa em todo o território brasileiro, articulando projetos de grande impacto estratégico em parceria com ministérios, universidades, centros de pesquisa, alianças francesas e instituições culturais.

Dentro dessa estrutura organizacional, o Serviço de Cooperação e de Ação Cultural (SCAC) desempenha um papel de liderança. O setor é responsável por formular, implementar e monitorar a política de cooperação cultural, linguística, universitária e científica da França no Brasil. É o órgão que gerencia acordos de mobilidade acadêmica, programas de bolsas de estudo, parcerias artísticas, difusão da língua francesa e projetos de intercâmbio técnico.

O Secretário(a) Bilingue alocado no SCAC não realiza apenas tarefas burocráticas convencionais; o profissional funciona como uma engrenagem de suporte indispensável à gestão do setor. Ele atua na ponte entre os conselheiros diplomáticos, os adidos culturais/acadêmicos, os agentes da embaixada e os interlocutores institucionais brasileiros e franceses. Por manusear dados orçamentários, planilhas financeiras, minutas de convênios e relatórios de acompanhamento, a função exige elevados padrões de ética, exatidão nos cálculos, domínio de ferramentas de TI e postura profissional impecável.

Responsabilidades e atribuições detalhadas do cargo de Secretário(a) Bilíngue:

A rotina de trabalho do(a) Secretário(a) Bilíngue no Serviço de Cooperação e de Ação Cultural abrange a gestão de agenda da diretoria, o acompanhamento analítico de processos administrativos e orçamentários, a redação diplomática e a interlocução com autoridades. Acompanhe a discriminação detalhada dos pilares operacionais da função:

1. Secretariado de Direção e Suporte Executivo:

• Assistência Executiva à Chefia: Prestar assistência direta ao Chefe do Serviço de Cooperação e Ação Cultural (SCAC) e ao seu adjunto na organização das rotinas diárias, triagem de correspondências e atendimento de chamadas telefônicas de alto nível;

• Gestão de Agendas e Compromissos: Organizar a agenda institucional da diretoria, controlando compromissos, reuniões bilaterais, missões oficiais e eventos promovidos pelo setor cultural e de cooperação;

• Apoio a Missões e Viagens: Dar suporte logístico à preparação de missões oficiais, reuniões de trabalho e recepções diplomáticas, preparando pastas de trabalho e documentações de apoio.

2. Instrução e Análise de Dossiers Administrativos e Financeiros:

• Análise da Conformidade Documental: Verificar rigorosamente as peças justificativas e a completude de dossiês administrativos, pedidos de subsídios, acordos de cooperação e processos de pagamento;

• Análise de Documentos e Tabelas: Analisar detalhadamente documentos e relatórios que contêm tabelas numéricas e dados orçamentários, preparando resumos analíticos e notas de síntese para restituição e tomada de decisão da chefia do setor;

• Acompanhamento de Fluxos de Trabalho: Garantir que cada processo sob responsabilidade da área cumpra a tramitação regulamentar dentro dos prazos estabelecidos pelo Ministério da Europa e das Relações Exteriores da França (MEAE).

3. Redação Diplomática Bilíngue e Alimentação de Portais:

• Redação de Correspondências Oficiais: Redigir cartas formais, notas diplomáticas, memorandos e mensagens de e-mail institucionais tanto em francês quanto em português, observando as normas de cortesia e o vocabulário administrativo de ambos os países;

• Sistemas Informatizados da Chancelaria: Realizar inserções de dados, cadastros e acompanhamentos em softwares corporativos, aplicações internas e portais web governamentais utilizados pela administração francesa;

• Tradução e Versão de Documentos: Realizar a tradução e versão pontual de textos, resumos de relatórios e comunicados de trabalho entre o francês e o português.

4. Construção de Painéis de Controle e Interlocução Institucional:

• Gestão de Quadros de Acompanhamento (Tableaux de bord): Elaborar, atualizar e acompanhar tabelas dinâmicas de controle operacional e orçamentário, realizando a análise dos dados e a apresentação de estatísticas de desempenho;

• Interlocução Institucional Bilingue: Atuar como ponto de contato diário para a troca de informações e acompanhamento de dossiers com agentes da embaixada, consulados, redes da Aliança Francesa, órgãos governamentais brasileiros, universidades e parceiros privados;

• Gestão do Pool de Tarefas: Trabalhar de forma integrada e colaborativa em ambiente de tarefas mutualizadas com os demais secretários e assistentes do chanceler.

Requisitos e qualificações exigidos para o cargo de Secretário(a) Bilíngue:

A Embaixada da França estabelece critérios rigorosos de elegibilidade para garantir a segurança jurídica, a precisão técnica e a adaptação do candidato ao ambiente diplomático:

Pré-requisitos obrigatórios (eliminatórios):

• Domínio de Idiomas (Nível C1 Mínimo): Excelente conhecimento comprovado das línguas francesa e portuguesa, sendo obrigatório o nível C1 (avançado/proficiente) em ambas as línguas (capacidade de redação complexa, boa oratória e compreensão semântica fluida);

• Escolaridade Mínima: Possuir diploma equivalente no mínimo ao baccalauréat du second degré francês (o que corresponde ao Ensino Médio completo no sistema educacional brasileiro; diplomas de Ensino Superior em Secretariado Executivo, Letras Francês, Relações Internacionais ou Direito são altamente valorizados);

• Idoneidade Criminal: Não possuir nenhum antecedente criminal no Brasil ou no exterior (será exigida a apresentação de certidões negativas criminais);

• Situação Regular para Estrangeiros: Para candidatos de nacionalidade estrangeira (não brasileiros), ser titular de título de residência permanente (titre de séjour) e de autorização de trabalho de caráter permanente no Brasil, devidamente válidos e regularizados perante a Polícia Federal e o Ministério da Justiça;

• Residência no Brasil: A seleção é restrita a pessoas que já residam legalmente no Brasil no momento do envio da candidatura (inscrições vindas de residentes no exterior serão desconsideradas).

Competências Técnicas e domínio de ferramentas:

• Experiência Profissional: Experiência prática prévia desejável em funções similares de secretariado executivo, assistência de direção ou gestão administrativa;

• Capacidade Numérica: Aptidão para gerenciar e conferir processos administrativos que envolvam números, planilhas financeiras e cálculos orçamentários;

• Domínio de Informática: Conhecimento aprofundado do ambiente operacional MS Windows e das ferramentas de produtividade do MS Office (Word, Excel e PowerPoint).

Perfil comportamental requerido (soft skills):

O trabalho em uma representação diplomática de um Estado estrangeiro exige atributos de conduta diferenciados:

• Rigor, Lógica e Método: Elevado senso de organização pessoal, raciocínio lógico e estrutura estruturada de trabalho para evitar erros em processos oficiais;

• Sensibilidade de Contato e Comunicação: Excelente relacionamento interpessoal, postura acolhedora com o público e contribuição para um ambiente de trabalho harmonioso e colaborativo;

• Autonomia e Reatividade: Capacidade de tomar iniciativas com responsabilidade, reagindo com agilidade e dinamismo frente a demandas imprevistas da chancelaria;

• Absoluto Respeito ao Sigilo: Capacidade estrita de guardar segredo profissional e respeitar rigorosamente as normas de confidencialidade e segurança da informação aplicáveis ao serviço diplomático francês;

• Flexibilidade e Adaptabilidade: Facilidade para trabalhar dentro de um pool de tarefas compartilhadas e ajustar-se rapidamente às exigências do Estado francês.

Remuneração e condições de trabalho oferecidos pela embaixada da França:

A oportunidade oferece uma posição estável em um dos ambientes de trabalho mais prestigiados da capital federal:

• Salário Bruto Mensal: Remuneração fixa de R$ 9.041,00 por mês (contratação sob o direito privado local);

• Vínculo Empregatício: Contrato de Trabalho a Tempo Pleno por Prazo Indeterminado (após aprovação no período de experiência de 90 dias);

• Localização Privilegiada: Atuação nas dependências da Embaixada da França no Setor de Embaixadas Sul em Brasília/DF;

• Início Imadiato: Posse e início das atividades acadêmico-administrativas programados para o dia 1º de dezembro de 2026;

• Enriquecimento Profissional: Oportunidade única de atuar no ecossistema da diplomacia europeia, desenvolvendo contatos com redes internacionais de educação e cultura.

QUER RECEBER AS MELHORES VAGAS DE EMBAIXADAS, ORGANISMOS INTERNACIONAIS E CARGOS BILINGUES EM BRASÍLIA NO SEU CELULAR? Fique por dentro das seleções diplomáticas, vagas em representações internacionais e oportunidades com altos salários no DF em primeira mão! Entre agora no nosso grupo VIP exclusivo no WhatsApp. Clique aqui e entre no Grupo VIP do WhatsApp

Guia e  passo a passo completo para realizar a candidatura na vaga da Embaixada da França:  

A realização da candidatura para a vaga de Secretário(a) Bilingue na Embaixada da França deve ser realizada exclusivamente por correio eletrônico (e-mail) até o dia 12 de novembro de 2026 (délai de rigueur). Para isso, siga rigorosamente o protocolo oficial:

1. Preparação do e-mail e assunto obrigatório:

• Endereço de e-mail: Envie seu e-mail exclusivamente para: recrutement.brasilia-amba@diplomatie.gouv.fr

• Assunto do e-mail (Objet du courriel): O campo assunto do e-mail DEVE conter exatamente a seguinte linha de texto:

  SECRÉTAIRE BILINGUE SCAC 2026

2. Anexo obrigatório:

• Curriculo obrigatoriamente redigido na língua francesa. Certifique-se de que o arquivo esteja em formato PDF e contenha seus dados de contato atualizados em Brasília (telefone, e-mail e endereço de residência).

3. Redação obrigatória de 3 perguntas no corpo do e-mail:

No corpo da mensagem do e-mail (ou em documento anexo em PDF de motivação), o candidato DEVE responder a cada uma das três perguntas eliminatórias apresentadas a seguir.

Atenção: Cada resposta deve ser redigida na língua francesa e conter menos de 300 palavras por pergunta:

Question 1 / Pergunta 1:

Pourquoi avez-vous candidaté pour ce poste ?

Por que você se candidatou a este cargo?)

Dica de Redação: Apresente suas motivações profissionais para integrar o Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França. Destaque sua identificação com a cultura francesa, com o secretariado executivo e como suas competências agregam valor às atividades diplomáticas.

Question 2 / Pergunta 2:

Quel est votre niveau de français et de portugais ? Comment avez-vous appris ces langues ?

(Qual é o seu nível de francês e de português? Como você aprendeu essas línguas?)

Dica de Redação: Especifique com clareza seu nível de fluência em ambos os idiomas (comprovando o nível C1 ou superior). Detalhe sua trajetória de aprendizado (estudos formais, intercâmbios, graduação em Letras/Tradução, certificações DELF/DALF ou vivência profissional em países francófonos).

Question 3 / Pergunta 3:

Décrivez une situation professionnelle dans laquelle vous avez dû gérer plusieurs tâches sous pression (par exemple lors de la préparation d’un événement, d’une réunion importante ou d’un imprévu de dernière minute), en respectant les consignes de votre hiérarchie et en faisant preuve de discrétion sur les informations dont vous aviez connaissance. Comment avez-vous organisé votre travail et quel en a été le résultat ?

(Descreva uma situação profissional na qual você teve de gerir múltiplas tarefas sob pressão (por exemplo, durante a preparação de um evento, de uma reunião importante ou de um imprevisto de última hora), respeitando as orientações da sua hierarquia e demonstrando discrição sobre as informações a que teve acesso. Como você organizou seu trabalho e qual foi o resultado?)

Dica de Redação: Utilize o método STAR (Situação, Tarefa, Ação e Resultado). Narre um exemplo real da sua carreira em que demonstrou autogestão, rigor com prazos, respeito ao sigilo das informações e alinhamento com a liderança.

Dicas estratégicas para se destacar no processo seletivo da Embaixada:

Para garantir que seu dossiê de candidatura seja pré-selecionado para a fase de entrevistas presenciais/virtuais, acompanhe os conselhos dos nossos analistas:

1. Garanta correção gramatical absoluta na língua francesa:

Como a função exige redação diplomática e nível C1, qualquer erro ortográfico ou sintático na carta de motivação ou no currículo em francês causará a eliminação sumária do candidato. Revise minuciosamente a concordância verbal, o uso de conectores lógicos e a pontuação antes de enviar o e-mail.

2. Evidencie sua capacidade de trabalhar com números e planilhas:

Embora seja uma vaga de secretariado, o anúncio oficial enfatiza repetidamente a análise de documentos com tabelas, acompanhamento de quadros de bordo (tableaux de bord) e verificação de contas. Destaque em seu currículo o domínio avançado do Microsoft Excel (tabelas dinâmicas, PROCV/XLOOKUP) e sua vivência na conferência de relatórios financeiros.

Acompanhe mais vagas no Distrito Federal.

Se você está em busca de recolocação profissional ou quer acompanhar as melhores oportunidades do mercado de trabalho em Brasília e cidades satélites, não deixe de explorar as outras publicações do Oportunidades DF. Atualizamos diariamente nosso acervo com vagas para diversos níveis de escolaridade, desde cargos operacionais e estágios até posições especialistas no setor privado e processos seletivos públicos.

Entre no nosso canal oficial de vagas.

Para não perder nenhum prazo e receber os alertas de empregos em primeira mão diretamente no seu celular, convidamos você a entrar no canal oficial no WhatsApp. Por lá, você garante acesso rápido às matérias completas, edital de seleções e links diretos de candidatura antes de todo mundo, tudo de forma gratuita e prática.